خدمات الترجمة الفورية لورشة عمل مشتركة بين اليونيسف ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

قدّمت شركة وادي النيل للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة الفورية والتجهيزات الفنية المصاحبة لورشة العمل المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، والتي عُقدت يومي 1 و2 سبتمبر 2026.

وتُعد الورشة خطوة استراتيجية مهمة نحو بناء وتعزيز استراتيجية وطنية متكاملة لحماية الطفل، حيث ركزت على تطوير التدخلات الوقائية والعمل وفق المستهدفات الاستراتيجية العالمية لحماية الطفل، بما يتوافق مع أهداف التنمية المستدامة ومستهدفات رؤية المملكة 2030.

وشملت الخدمات التي قدمتها وادي النيل للترجمة المعتمدة توفير مترجم فوري محترف للترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس طوال جلسات الورشة، بما ضمن سلاسة التواصل بين المتحدثين والمشاركين ودقة نقل المداخلات والنقاشات.

كما وفرت الشركة منظومة متكاملة للترجمة الفورية، تضمنت أجهزة بث واستقبال الترجمة، وغرفة ترجمة معزولة ومجهزة، بالإضافة إلى التجهيزات الفنية اللازمة والدعم الفني أثناء انعقاد الورشة، لضمان جودة الصوت واستمرارية البث وكفاءة تشغيل منظومة الترجمة طوال الفعالية.

وتأتي هذه الخدمة ضمن ما تقدمه شركة وادي النيل للترجمة المعتمدة من حلول متكاملة للترجمة الفورية للمؤتمرات وورش العمل والاجتماعات، تشمل المترجمين المتخصصين، وأجهزة الترجمة الفورية، وغرف الترجمة، والإشراف الفني الكامل على التشغيل.